your rightsihre rechte
Under the GDPR you have the right to access your personal data, to have it corrected or deleted, to have its processing restricted, and to receive it in a portable form (Art. 15, 16, 17, 18 and 20 GDPR). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority; the one responsible for us is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit (Art. 15, 16, 17, 18 und 20 DSGVO). Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren; für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Where we process your data on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object to that processing at any time, on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). For any of this, write to the email address above.
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
